Christmas shots

Family Portrait

Who knew it would be so hard to get some pictures of two children?  Now I really understand why professional photographers have "earned" their pay. 

Jamás me imaginé que sería tan difícil tomar unas cuantas fotos de dos niños.  Ahora entiendo porque existen profesionales para este tipo de cosas. 

Lucas Dominic

Annabella Samah

More pictures here

Too cute to not share

This morning I was getting everyone ready and decided to put a cap on Lucas. As soon as I placed the cap on his head, he reached up, and turned it to the side. He looked so cute, we had to take a picture.

Esta mañana le puse una gorra a Lucas. Lo primero que hizo fue voltearsela al lado. Se miraba tan precioso que tuvimos que tomar una foto.

A Week of "Firsts"

As you can imagine, we've been pretty busy watching our 2 August Babes grow. Annabella is almost 28 months old, and Lucas is 4. Last week we celebrated some "firsts" that are worth sharing: Annabella got her first bike and Lucas ate solids for the first time.

Podrán imaginarse que hemos estado ocupados y disfrutando ver a nuestros hijos crecer.  Annabella ya casi cumple 28 meses, y Lucas ya tiene 4 meses.  Esta semana pasada tuvimos eventos muy importantes en nuestra familia:  Annabella recibió su primera bicicleta, y Lucas comió papilla por primera vez.

For more pictures, click here

Más fotos aquí